Nic Dobrého Nevzejde - Prevod Na Srpski

Prevod od "nic dobrého nevzejde" do Srpski

Prevodi:

ništa dobro ne

Nic dobrého nevzejde z lásky k smrtelníkovi.

Ništa dobrog ne izaðe kad voliš smrtnog.

Z Nazaretu nic dobrého nevzejde, je to i v Písmu.

Ništa dobro ne dolazi iz Nazareta, èak i Sveti Spisi tako kažu.

Něco mi říká, že z toho nic dobrého nevzejde.

Zašto nikada nisam pomislila da je to dobra stvar.

Z toho starého místa nic dobrého nevzejde.

Kuæa nikada nikome nije donela ništa dobro.

Rodiče ji pěkně rozmazlují. A z rozmazlených dětí nikdy nic dobrého nevzejde.

Тај човек је размазио своју ћерку, а ништа добро никада не долази из тога.

Říkal jsem mu, že z ní nic dobrého nevzejde.

Rekao sam mu da je ta cura loša.

Z této hry nic dobrého nevzejde.

Ništa dobro ne može da ispadne iz ove igre.

A já vím, že se zdá, že z toho nic dobrého nevzejde. Když jsem si tím vším procházel, zjistil jsem, kdo jsou mí skuteční přátelé.

Znam da izgleda kao da nema sreæe u nesreæi, ali kada sam prolazio kroz to, saznao sam ko su mi pravi prijatelji.

Jsi dobrý chlap, Sanji, z toho nic dobrého nevzejde.

Dobar si èovek, Sandži, ništa dobro neæe ispasti iz toga.

Prostě když se na to všechno podívám.. z tohohle pohledu, mám dojem, že z pití nikdy nic dobrého nevzejde... Opravdu nikdy.

Samo me tera da se fokusiram na to, da nikada ništa dobro ne dolazi od alkohola, znate, zaista, ali nikada.

Myslím, Nell, že z toho nic dobrého nevzejde. Dobrá.

Mislim, iz ovoga ne može proizaæi ništa dobro.

Ale z pronásledování toho muže, nic dobrého nevzejde.

Ali ništa dobroga nece proizaci iz proganjanja tog covjeka.

Říkala jsem ti, že z tohohle zvrhlého spojenectví nic dobrého nevzejde.

Rekla sam ti da ništa dobro neæe da se izrodi iz ovog tvog saveza.

Ze vstupu na toho Bohem zapomenuté místo nic dobrého nevzejde.

Nema koristi od ulaska u ovu zabit.

Když se té naděje budeš držet, tak z toho nic dobrého nevzejde.

Ne dobijaš ništa upuštajuæi se u to nadanje.

Ze soucitu s takovými lidmi nikdy nic dobrého nevzejde.

Ne treba saoseæati s tim ljudima.

Joss se rychle sbližuje, ale z toho nic dobrého nevzejde, to mi věř.

Јосс је конектор, али ништа добро може долазе да, веруј ми.

Když budeme stále jenom přihlížet, tak z toho nic dobrého nevzejde.

Mi smo primirili i posmatrali i to nije donelo ništa dobro.

0.19285297393799s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?